Información legalLegal informationInformations légales

Aviso legalLegal noticeMentions légales

Última actualización: 14 de junio de 2026Last updated: 14 June 2026Dernière mise à jour : 14 juin 2026

1. Titular del sitio web1. Site owner1. Éditeur du site

2. Alojamiento2. Hosting2. Hébergement

El sitio está alojado por:The site is hosted by:Le site est hébergé par :

[ALOJAMIENTO — indica aquí tu proveedor de hosting y su dirección, p. ej. Vercel Inc., Netlify, OVHcloud, etc.][HOSTING — add your hosting provider and its address here, e.g. Vercel Inc., Netlify, OVHcloud, etc.][HÉBERGEUR — indique ici ton hébergeur et son adresse, p. ex. Vercel Inc., Netlify, OVHcloud, etc.]

3. Objeto3. Purpose3. Objet

Este sitio tiene por objeto presentar los servicios de producción de films inmobiliarios cinematográficos ofrecidos por REDRUMUSIC SRL bajo la marca Leny Magoufakis.This site presents the cinematic real-estate film production services offered by REDRUMUSIC SRL under the Leny Magoufakis brand.Ce site a pour objet de présenter les services de production de films immobiliers cinématographiques proposés par REDRUMUSIC SRL sous la marque Leny Magoufakis.

4. Propiedad intelectual4. Intellectual property4. Propriété intellectuelle

Todos los contenidos de este sitio (films, fotografías, textos, identidad visual, logotipos) están protegidos por derechos de autor. © Leny Magoufakis. Queda prohibida cualquier reproducción, representación o reutilización, total o parcial, sin autorización previa por escrito.All content on this site (films, photographs, texts, visual identity, logos) is protected by copyright. © Leny Magoufakis. Any reproduction, display or reuse, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited.L'ensemble des contenus de ce site (films, photographies, textes, identité visuelle, logotypes) est protégé par le droit d'auteur. © Leny Magoufakis. Toute reproduction, représentation ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

5. Responsabilidad5. Liability5. Responsabilité

REDRUMUSIC SRL procura que la información publicada sea exacta y esté actualizada, pero no puede garantizar la ausencia de errores. Los enlaces hacia sitios de terceros se facilitan a título informativo y no implican responsabilidad alguna sobre su contenido.REDRUMUSIC SRL strives to keep the information published accurate and up to date but cannot guarantee that it is free of errors. Links to third-party sites are provided for information only and imply no responsibility for their content.REDRUMUSIC SRL s'efforce de publier une information exacte et à jour, mais ne peut garantir l'absence d'erreurs. Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre informatif et n'impliquent aucune responsabilité quant à leur contenu.

6. Legislación aplicable y jurisdicción6. Governing law and jurisdiction6. Droit applicable et juridiction

Este sitio y su utilización se rigen por el Derecho belga. Para cualquier controversia que no pueda resolverse de forma amistosa serán competentes los tribunales de Mons (Bélgica), salvo norma imperativa en contrario.This site and its use are governed by Belgian law. Any dispute that cannot be resolved amicably shall fall under the jurisdiction of the courts of Mons (Belgium), save for any mandatory provision to the contrary.Ce site et son utilisation sont régis par le droit belge. Tout litige qui ne pourrait être résolu à l'amiable relève des tribunaux de Mons (Belgique), sauf disposition légale impérative contraire.

7. Datos personales y cookies7. Personal data and cookies7. Données personnelles et cookies

El tratamiento de los datos personales y el uso de cookies se describen en la Política de privacidad y la Política de cookies.The processing of personal data and the use of cookies are described in the Privacy policy and the Cookie policy.Le traitement des données personnelles et l'usage des cookies sont décrits dans la Politique de confidentialité et la Politique de cookies.